有些不太明白。
“是,字典,日语的那种,我正在做日文翻泽,有些字,我不太会杜啸天随口的说道。
“日文翻泽?你不是开发部的吗?”钱弓梅不记得开发部里有谁是会日文的。这年头,学英语的人不少,真正会的却没有几个。会日文的就更少了,有些人只会说一句“丫样嗲”都敢愣冲自己会日文。
“开发部的就不可以做日文翻泽了吗?。杜啸天也很奇怪。
“那到不是这么说。是谁让你做这个的钱寻梅问道。
“我上头交下来的,是谁我忘记了。”杜啸天回道。
“哦,我记得那边的书架上有一本中日文对照,你自己去看看吧。”钱寻梅点点头道。
“好。”
钱寻梅网低头看了一眼文件。突然想着这事不太对。公司有专门的翻泽部,一般情况之下,包括英文在内,都不需要部门员工自己做翻论的,什么时候开发部的员工还兼上翻许的工作,而且还是日文的。钱寻梅想到这里。推开文件,站了起来,杜啸天还在那找呢。他找来找去,也没有看到钱寻梅所说的日文字典。
“我想你要的应该是这本吧。”钱寻梅指着书架边上的日文字典道。
“是吗,我看看。”杜啸天拿起钱寻梅所以说的那本日文字典,随手翻开了几页,看了一下,问钱寻梅道:“你确定这个是日文字典吗?”
钱寻梅听着一愣道:“这个应该是,有什么问题吗?”
“没有,我看上面很多半边半边的汉字,以为不是呢。没关系。你觉得是就行了。谢谢。“杜啸天抱着字典回到自己的坐位上。
“他这是什么意思?”钱寻梅喃喃的问着自己,却没有得到答案。这个家伙怎么好像怪怪的。开发部的人搞什么,让一个连日文字典都没有见过的人,做日文翻译?
钱寻梅觉得自己一脑袋的浆糊。张子琪现在觉得自己是一脑袋的黑线。她被同事们东一句,西一句的吓个半死,再也不敢让杜啸天做事了。赶紧去找杜啸天回来。
可是无论张子琪怎么找,都找不到杜啸天的人。找不到杜啸天到不要紧嘛,要紧的是那些文件。那些可都是原始文件,都还没有拷贝的。掉一张都不行。她怎么能不急。
钱寻梅不动声色的回到自己的位子里,仔细的鲁意着杜啸天。看杜啸天正对着字典,在那翻泽,不由觉的好笑。哪有一个。做翻泽的是这么一字一字对着来的。
“杜啸天,你老实说,你会日文吗?。钱寻梅冉道。
“不会杜啸天头也没抬。很肯定的回道。
“不会,那你怎么做翻泽?”钱寻梅觉得自己似乎被这家伙给耍了。
“我这不是有字典吗,对着字典不就会了。”杜啸玉道。
“这也行?”钱寻梅瞪大了眼睛。如果真那么容易的话,那还要学校干什么。
“这有什么
请收藏:https://m.bqui.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)