的努力等等之类的话。
他听罢点了点头,略微考虑了下,这才对迈克说道:“你告诉她,史密斯先生虽然苏醒了,但是还没脱离危险,这个时候暂时还不能探视,等他情况稳定了,医院方面会安排的探视的,让她放宽心,我们会尽全力的,保证把她老公救过来。”
迈克赶紧翻译,他则紧盯着史密斯夫人的面部表情,可是直到翻译完了,却也没发现什么异常,女人的眼中流露出的,全是深深的焦虑,看起来还真不像是装的。
史密斯夫人又说了一大通,迈克给翻译道:“她说,已经完全相信中国医生的医术了,并且表示,将来表哥的病要是好了,康复治疗也要在中国进行,另外就是药的事。”说着,朝史密斯夫人点了下头,夫人赶紧从那个价值一万美元的旧书包里拿出几个专用的小纸袋子,里面应该分装好的药片。
只听迈克继续说道:“这些都是分装好的,省得你们的医护人员麻烦,她说美国方面的医生叮嘱过,这些药一定要按时服用,麻烦您给带上去。”
谢东接过小纸袋,歪着头看了眼史密斯夫人,却见她神色如常,心中不禁暗暗想道,这女人的心肠真是太狠了,看来是非要置史密斯于死地不可啊。
心里这样想,嘴上却没说什么,只是又简单介绍了下病情和治疗情况,然后推说病房里还有事,便转身告辞了。和郑慧进了住院部大楼,在等电梯的时候,郑慧忽然低声说道:“老师,我怎么感觉这个迈克有点奇怪呢?”
“怎么了?”他心不在焉的问了句:“你又听出啥问题了。”
郑慧说道:“史密斯夫人明明说,这个药是否服用,完全听中方医生的建议,可他却告诉你,这药最好是每天坚持服用,根本就是两拧啊。”
他吃了一惊,连忙问道:“丫头,你别是听错了吧?”
郑慧却把嘴一撇道:“开什么玩笑,我的英语水平,就
算达不到同声传译的标准,也绝对够的上专业级了,就这么几句简单的生活对话,我还能听不明白,史密斯夫人百分之百,不对,是千分之千这么说的,药吃与不吃,完全听从中方医生的意见和安排。”说完,又用英语说了一遍,然后才噘着嘴道:“就是这句话,我当时给你录下来好了。”
谢东有点傻眼了,呆呆的站在那里,连电梯下来了,都浑然不知,直到郑慧轻轻推了他一下,这才反应过来。进到了电梯里,他还默默的想道,真是邪门了,这史密斯一家咋这么多蹊跷事呢?都快把人搞迷糊了。
看来,还是高大姐说得对,所有这些事跟咱们没任何关系,医生的职责是治病,破案是警察的事,具体的说,这应该是美国警察的事!我跟着操哪门子闲心呢?还是踏踏实实的想办法把史密斯从死亡线上拉回来吧,至于他家里到底发生了什么,只能等这位老哥病好了之后,自己酌情处理吧。
想到这里,不由得掂了下手里的几个小纸包,似乎感觉这几个小药片分量极重,沉甸甸的,好像承载着许多内容似的。不由得深深叹了口气,轻声对郑慧说道:“算了,这件事以后不要再提了,不过,你以后还真得多跟着我些,帮我好好听听,这几个洋鬼子到底都说些什么,妈的,咱们天朝懂外语的人这么多,这个迈克也太嚣张了点吧。”
请收藏:https://m.bqui.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)